Cronaca
Cefalù si accende di magia: un mese di eventi per il “Magico Natale”
Concerti, presepi, teatro e tradizioni per un Natale indimenticabile nella città normanna
L’articolo Cefalù si accende di magia: un mese di eventi per il “Magico Natale” proviene da TeleOne.
Cefalù si prepara a vivere un Natale all’insegna della musica, dell’arte e delle tradizioni con il programma “Magico Natale a Cefalù 2024-2025″, che da domani, 7 dicembre, e fino al 6 gennaio animerà il borgo normanno con oltre un mese di eventi gratuiti.
L’inaugurazione della Casa di Babbo Natale e delle mostre di presepi darà il via alle festività il 7 dicembre. A seguire, spettacoli teatrali, concerti di artisti locali e nazionali e performance di arte di strada trasformeranno il centro storico in un palcoscenico a cielo aperto. Tra i momenti più attesi, i concerti di Alberto Urso, dei Neri per Caso e del Palermo Spiritual Ensemble, oltre agli spettacoli comici e ai cortei storici.
Non mancheranno appuntamenti dedicati ai più piccoli, come le sfilate di Babbo Natale e lo spettacolo teatrale “Il mago di Oz”. Il Teatro Comunale Cicero sarà il cuore degli eventi culturali, con rappresentazioni che spaziano dalla musica classica al jazz, fino al teatro contemporaneo.
💪 SIAMO ANCHE SU GOOGLE NEWS! Seguici cliccando QUI! 🖋
“Anche quest’anno – ha dichiarato il sindaco Daniele Tumminello – offriamo un mese di magia per celebrare il Natale insieme ai cittadini e ai turisti. Cefalù è pronta a diventare il luogo dove cultura, intrattenimento e tradizione si incontrano in un’atmosfera unica”.
Il programma culminerà con il Capodanno in Piazza Duomo, tra musica dal vivo e DJ set, e si concluderà il 6 gennaio con l’arrivo dei Re Magi.
Il programma “Magico Natale a Cefalù” 2024-2025
7 dicembre: ore 17:30, Inaugurazione Casa di Babbo Natale, a cura di Monia Cristina, “Spazio Cultura” (ex Circolo Unione), corso Ruggero;
7 dicembre: ore 18:00, street band “Blue Stars”, centro storico, partenza Largo Di Giorgio;
7 dicembre: ore 18:30, inaugurazione mostra presepi “Presepi per la Pace”, a cura di Massimo Santi Natoli e Ass. Italiana “Amici del Presepio” sede di Messina, Ottagono Santa Caterina (orari apertura 10:00 – 13:00; 17:00 – 20:00: fino al 12 gennaio 2025);
7 dicembre: ore 19:00, Inaugurazione mostra presepi, pesca sociale e mercatino di Natale presso il frantoio GARBO a cura dell’ass. Riscopri Sant’Ambrogio e della Via dei Presepi lungo la via Decano Martino, Sant’Ambrogio;
7 dicembre: ore 21:00, 37° Serenata a Maria, Chiesa Artigianelli, Via Roma;
9 Dicembre: ore 18:30,
Spettacolo teatrale “Mastru Tempu”, di e con Giampiero Amato, Teatro comunale Cicero;
9 Dicembre: ore 21:00,
Spettacolo di teatro comico “L’ignoranza non a limiti”, di Francesco Gottuso, Teatro comunale Cicero;
10 dicembre: ore 18:30,
Concerto “Choir Sing Song”, a cura dell’Ass. siciliana “Musica per l’Uomo”, Teatro comunale Cicero;
11 dicembre: ore 18:00, Concerto di RUGGERO MASCELLINO – pianoforte e fisarmonica con Massimo Patti al contrabbasso, a cura dell’Ass. “Amici della Musica” Palermo, Teatro comunale Cicero;
11 dicembre: ore 18:30, Spettacolo di Arte di strada, centro storico;
12 dicembre: ore 18:30, Concerto “Let’s sing along Christmas” a cura di Manuela Cicero Quartet,
Teatro comunale Cicero;
13 dicembre: ore 18:30, Concerto “Nativitas” con FRANCESCO BUZZURRO, Teatro comunale Cicero;
14 dicembre: ore16:00, Spettacolo di teatro per ragazzi “IL MAGO DI OZ” a cura della Compagnia Bertolt Brecht, Teatro comunale Cicero
14 dicembre: ore 21:00, Concerto “Blue Souls Jazz Quartet’ (Francesco Amato pianoforte, Sofia Cirincione voce, Sebiano Failla batteria, Damiano Vitrano contrabbasso), Teatro comunale Cicero;
15 dicembre, ore 15:30,
Sfilata di Babbo Natale lungo le vie del borgo e a seguire :” Una lettera per Babbo Natale” presso il frantoio GARBO, a cura dell’ass. Riscopri Sant’Ambrogio, Sant’Ambrogio;
15 dicembre: ore 18:30, Spettacolo teatrale “La Locandiera”, a cura della Compagnia Decale’, Teatro comunale Cicero;
16 dicembre: ore 18:30, Spettacolo di musica e danza “Sotto l’albero”, con il M.stro Totuccio Curreri, Rosario Valenziano, Maria Pia Nobile e Antea Maccarone, Teatro comunale Cicero;
17 dicembre: ore 18:30, Spettacolo teatrale “Ulisse racconta Ulisse”, di SERGIO VESPERTINO, con Sergio Vespertino e Beatrice Monroy (musiche di Pierpaolo Petta), Teatro comunale Cicero;
17 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura della Banda musicale V. Pintorno;
17 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass.cult.mus. Santa Cecilia;
18 Dicembre, ore 18:00, “Natale cu na Ciaramedda”, zampognari itineranti;
18 dicembre: ore 18:30, Spettacolo di danza “Insieme tra le note di Natale”, a cura della ASD Agari Coreuo, Teatro comunale Cicero;
18 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass. cult. mus. Santa Cecilia;
18 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass. cult.Natale Città di Cefalù;
19 dicembre: ore 16:00, Opera dei Pupi “Il duello di Orlando e Rinaldo per amore di Angelica”, a cura dell’Ass. L’isola dei Pupi, Teatro comunale Cicero;
19 Dicembre, ore 18:00, “Natale cu na Ciaramedda”, zampognari itineranti, Sant’Ambrogio;
19 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass. cult. mus. Città di Cefalù;
19 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass. cult. mus. Santa Cecilia;
19 dicembre: ore 21:00, Concerto di Natale, con The Bass Quartet, Teatro comunale Cicero;
20 dicembre: ore 18:30, Concerto “Swing sotto l’albero” con il gruppo “Noel Ensemble”, Teatro comunale Cicero;
20 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura dell’Ass. cult. mus. Città di Cefalù;
20 dicembre, ore 21:00,
Tombolata di Natale, a cura dell’Ass. Riscopri Sant’Ambrogio, presso ex Scuola Elementare, Sant’Ambrogio;
21 dicembre: ore 18:30, Concerto di Natale a cura dell’Ass. Santa Cecilia, Teatro comunale Cicero;
21 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura della Banda musicale V. Pintorno;
22 dicembre: ore 17:00, Spettacolo per bambini “La sfida – un duello fra musica e magia” di e con Emilio Ajovalasit e Salvo Compagno, a cura dell’Ass. “Amici della Musica” Palermo, Teatro comunale Cicero;
22 dicembre: ore 18:00, “Alla Corte del Re”, Corteo storico, Musici e Sbandieratori del Magistrato dei Quartieri di Piazza Armerina, Ass. La Rupe – Officina Medievale Enna e Gruppo medievale Regius di Monreale (anniversario nascita Re Ruggero II), centro storico, partenza Largo Di Giorgio;
22 dicembre: ore 19:00, tradizionale Ninnaredda a cura della Banda musicale V. Pintorno, Sant’Ambrogio;
22 dicembre: ore 21:00, Concerto per violino e pianoforte, con il duo Piero Genova Gaia e José Songel, Teatro comunale Cicero;
23 Dicembre, ore 18:00, “Natale cu na Ciaramedda”, zampognari itineranti;
23 dicembre: ore 18:00, “La Magica Parata di Natale” con personaggi Marvel, Disney, trampolieri, elfi e street band, centro storico, partenza Largo Di Giorgio;
23 dicembre: ore 18:30, Concerto per pianoforte con Salvatore Sclafani, Teatro comunale Cicero;
24 dicembre: ore 11:00, 2° ed. “AbbracciAmo il Natale” – Tuffo nella magica Cefalù, a cura di Nuoto Zenit Cefalù A.S.D., Molo di Cefalù
24 dicembre: dopo la Messa della Notte di Natale, tradizionale Ninnaredda 2024 a cura dell’Associazione Città di Cefalù, piazza Duomo;
26 dicembre: ore 18:30, Concerto di Santo Stefano a cura della Banda musicale V. M. Pintorno, Teatro comunale Cicero;
27 dicembre: ore 18:30, Concerto “Magico Natale” con il Trio Eos (Valentina Di Franco voce, Rosario Guzzetta clarinetto, Annarita Di Chiara pianoforte), Teatro comunale Cicero;
28 dicembre: ore 18:00, Spettacolo di Arte di Strada, Sant’Ambrogio;
28 dicembre: ore 21:30, ALBERTO URSO in concerto, piazza Duomo;
29 dicembre: ore 21:30, Alter Echo Quartet in “Christmas Concert”, piazza Duomo;
30 dicembre: ore 21:30, I NERI PER CASO in “Natale per caso”, piazza Duomo;
31 Dicembre: ore 18:00, “Corteo della Vecchia Strina” a cura dell’Associazione Santa Cecilia, Largo Di Giorgio;
31 dicembre: ore 23:00, Capodanno in piazza Duomo con il gruppo musicale Kalavria e Dj set con la Big Reunion. Presenta Filippo Brancato;
1° gennaio: ore 21:30, Palermo Spiritual Ensemble in concerto, piazza Duomo;
2 gennaio: ore 18:00, Spettacolo Arte di Strada, centro storico;
2 gennaio: ore 18:30, Concerto Wind Quartet Santa Cecilia, Teatro comunale Cicero;
3 gennaio: ore 18:30, Concerto “Morricone e Piovani” con Liana D’Angelo e Giuseppe Testa;
4 gennaio: ore 18:30, Concerto “Buon Anno in Musica…Gran Concerto sinfonico”, a cura dell’Ass. Città di Cefalù, Teatro comunale Cicero;
5 gennaio: ore 18:30, Concerto “EPIC MELODIES: Le grandi colonne sonore del Cinema e oltre”, con il soprano Debora Marguglio e piccola Ensemble strumentale, Teatro comunale Cicero
6 gennaio: ore 18:00, “Arrivo dei Re Magi”, Sfilata a cavallo a cura dell’Associazione Cavalieri della Valdemone di Pollina, partenza Largo Di Giorgio.
Eventi gratuiti.
🖋 CONTINUA A LEGGERE su Teleone.it
🟢 LA “CARICA” DEI 500MILA: seguici su FACEBOOK! 📲
🎥 GUARDA TUTTI I VIDEO! – CLICCA QUI 📲
(www.teleone.it)
Cronaca
Fondazione Federico II, il genio di Picasso in mostra a Palazzo Reale di Palermo
La Mostra dedicata a uno dei massimi artisti del XX secolo e tra i più grandi di tutti i tempi
L’articolo Fondazione Federico II, il genio di Picasso in mostra a Palazzo Reale di Palermo proviene da TeleOne.
E’ stata presentata a Palazzo Reale di Palermo “Celebrating Picasso. Capolavori dal Kunstmuseum Pablo Picasso di Mùnster”, mostra dedicata a uno dei massimi artisti del XX secolo e tra i più grandi di tutti i tempi, ovvero Pablo Picasso. L’esposizione è organizzata dalla Fondazione Federico II, presieduta da Gaetano Galvagno, grazie principalmente alla collaborazione con il Kunstmuseum Pablo Picasso di Mùnster. Prestiti preziosi giungono anche dal Museo Picasso di Antibes, dal Mart (Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto), dalla Galleria La Nuova Pesa di Roma, oltre ai prestiti di collezioni private. Sarà aperta al pubblico da domani, 12 dicembre, fino al 4 maggio 2025.
La mostra racconta attraverso 84 opere il binomio imprescindibile tra le opere di Picasso e la sua biografia.
Grazie all’impegno della Fondazione Federico II e alle crescenti relazioni internazionali, giunge, pertanto, in Sicilia un importante e variegato corpus di opere in grado di raccontare sia l’artista che l’uomo: dipinti, litografie, linoleografie, acquetinte, acqueforti, ceramiche, puntesecche, opere straordinarie nelle tematiche più vicine al maestro. Di grande interesse, inoltre, una serie di fotografie rappresentative della sua vita intima e lavorativa, realizzate da David Douglas Duncan, il principale fotografo del Maestro, che nel 1956, concesse a quest’ultimo l’accesso totale al suo studio e ai suoi spazi abitativi.
💪 SIAMO ANCHE SU GOOGLE NEWS! Seguici cliccando QUI! 🖋
“Mi sveglio neoclassico e mi addormento neocubista”, affermava Picasso, ribadendo la sua devozione verso una continua ricerca di forme sempre nuove, la sua completa libertà nella scelta degli stili, la sua sorprendente maestria nell’uso di materiali inediti. L’esposizione presenta proprio i molteplici volti e sfaccettature dello spagnolo con prestiti che illuminano la complessità dell’artista multitalento, icona del genio artistico già durante la sua vita. Da un’opera all’altra emerge un mosaico che presenta Picasso, artista e uomo, in tutta la sua mutevolezza, ma anche con tutte le sue contraddizioni. A proposito della profonda impronta autobiografica della sua arte, lui stesso disse: “L’opera che si dipinge è una sorta di diario da tenere”. Nel caso dello spagnolo, uomo e opera sono inseparabili.
Il progetto si colloca sulla scia del cinquantesimo anniversario dalla morte del Maestro avvenuta l’8 aprile 1973 a Mougins, un tributo al “cannibale”, come soleva talvolta chiamarsi. Non a caso, la sua musa e compagna di vita Françoise Gilot, una volta affermò che Picasso creava le sue opere con il sangue dei suoi simili.
“Con questa mostra – ha detto il presidente della Fondazione Federico II, Gaetano Galvagno, – la Fondazione fa un altro passo avanti nell’ambizioso obiettivo di porre Palazzo Reale in rete con le più prestigiose istituzioni artistiche pubbliche e private, spingendo sullo sviluppo di relazioni internazionali che consentano scambi di conoscenza, partenariati, arricchimenti reciproci, coproduzioni di qualità. La mostra non vuole essere un semplice omaggio al Maestro, cerca piuttosto di fornire impulsi che consentano un approccio critico e contemporaneo all’artista che è stato elevato all’Olimpo del genio”.
La mostra offre ai fruitori anche tre video. Uno di questi è un messaggio, proiettato anche oggi in conferenza stampa, di Olivier Widmaier Picasso, Presidente del Kunstmuseum Pablo Picasso di Mùnster, nonchè figlio di Maya Picasso e nipote del Maestro: “Sono a Miami per motivi professionali. Mi dispiace non essere con voi a Palermo per celebrare Pablo Picasso e la mostra a Palazzo Reale – dice nel videomessaggio Olivier Widmaier Picasso -. Desidero ringraziare il Presidente dell’Ars e della Fondazione Federico II, Gaetano Galvagno. E’ stato in grado realizzare questo progetto con una visione chiara e ambiziosa. Questa mostra in omaggio a Pablo Picasso ha l’obiettivo di offrire al grande pubblico palermitano e anche ai visitatori di tutto il mondo una presentazione inesauribile del talento di mio nonno. Non si tratta di un approccio generalista, in cui il visitatore rischia di perdersi ma di un sottile equilibrio delle opere presentate. Picasso osservava la cultura italiana, che alimentò il suo periodo neorealista dopo il cubismo e prima del suo stesso surrealismo. Palermo è quindi una tappa per ricordarlo. Verrò presto a trovarvi a Palazzo Reale per parlare direttamente di Pablo Picasso, Il più grande artista della modernità e anche un pò il nonno di tutti noi”.
In mostra, inoltre, una video-intervista a Markus Müller, Direttore del Kunstmuseum Pablo Picasso di Münster e curatore della mostra, oggi intervenuto in diretta streaming. “Nell’arte del XX secolo, – afferma Markus Mùller – Picasso è considerato un grande rivoluzionario e distruttore di tradizioni. Di norma, però, le sue opere non nascono dal nulla, ma sono esplorazioni creative di temi e motivi familiari della storia dell’arte. In realtà il grande Picasso era il maestro del riciclo creativo. Picasso descrisse così al suo gallerista Kahnweiler l’arte di ricavare qualcosa di nuovo da qualcosa di vecchio: “fondamentalmente, ci sono pochissimi temi pittorici. Tutto il mondo li ripete. Venere e Cupido diventano la Vergine e il Bambino e poi la Madre e il Bambino, ma rimane sempre lo stesso tema””.
Il terzo video presente in mostra è un video-documento storico di grande impatto con scene originali di Picasso a lavoro, gentilmente concesse dalla Mediateca di Bologna.
In presenza è intervenuto, inoltre, Jean Louis Andral, Direttore del Museo Picasso di Antibes. Ha partecipato anche Alain Tapiè, Conservateur dei Musei di Francia, nonchè Pierluigi Carofano, Docente dell’Università di Siena.
🖋 CONTINUA A LEGGERE su Teleone.it
🟢 LA “CARICA” DEI 500MILA: seguici su FACEBOOK! 📲
🎥 GUARDA TUTTI I VIDEO! – CLICCA QUI 📲
(www.teleone.it)
Cronaca
Sopravvissuta in mare aperto a naufragio, la 12enne trasferita all’hotspot di Lampedusa
“Trovata dopo aver trascorso circa due giorni in acqua, è riuscita a portare a termine il viaggio che aveva iniziato con alcuni familiari”
L’articolo Sopravvissuta in mare aperto a naufragio, la 12enne trasferita all’hotspot di Lampedusa proviene da TeleOne.
la bambina di circa 12 anni, unica sopravvissuta ad un naufragio avvenuto nella notte a largo di Lampedusa, è stata trasferita nell’hotspot dell’isola.
“Il viaggio verso le nostre coste per una imbarcazione partita dalla Tunisia (Sfax) si è purtroppo interrotto nel cuore del Mediterraneo – spiega Rosario Valastro, Presidente della Croce Rossa Italiana -. Dalle prime ricostruzioni, a bordo ci sarebbero state circa quaranta persone”.
LEGGI ANCHE: Sola, in mare aperto e aggrappata a galleggianti: Lampedusa, salvata ragazzina di 12 anni
“Solo una bimba originaria – prosegue – della Sierra Leone, dopo aver trascorso circa due giorni in acqua, è riuscita a portare a termine il viaggio che aveva iniziato con alcuni familiari. Dopo le cure al poliambulatorio dell’isola, la piccola è stata accolta all’hotspot di Contrada Imbriacola dove viene seguita dalla nostra equipe multidisciplinare”.
“E’ una notizia triste quella di oggi, che ci arriva a pochi giorni dalla Giornata internazionale dei migranti e, soprattutto, dalle festività natalizie. Gli Operatori e i Volontari della CRI impegnati nel centro di Lampedusa stanno dando conforto a questa bimba e la stanno supportando con tutta la loro Umanità nell’affrontare questo difficile momento”, sottolinea il Presidente della CRI.
💪 SIAMO ANCHE SU GOOGLE NEWS! Seguici cliccando QUI! 🖋
Dall’1 giugno del 2023, giorno in cui la Croce Rossa Italiana ha iniziato a gestire l’hotspot di Lampedusa, ad oggi sono circa 123.300 le persone migranti accolte nel centro di Contrada Imbriacola, che ospita attualmente 570 persone.
🖋 CONTINUA A LEGGERE su Teleone.it
🟢 LA “CARICA” DEI 500MILA: seguici su FACEBOOK! 📲
🎥 GUARDA TUTTI I VIDEO! – CLICCA QUI 📲
(www.teleone.it)
Cronaca
Fuga di gas e paura esplosione a Catania: evacuati 18 appartamenti in due condomìni
Emergenza in via della Carvana: evitata una possibile esplosione grazie alla squadra speciale Nbcr
L’articolo Fuga di gas e paura esplosione a Catania: evacuati 18 appartamenti in due condomìni proviene da TeleOne.
Ore di grande paura nel tardo pomeriggio di ieri in un residence di via della Carvana 20, a Catania, dove una grave fuga di gas ha richiesto l’intervento di diverse squadre dei vigili del fuoco del comando provinciale.
L’episodio ha costretto all’evacuazione temporanea di 18 appartamenti dello stabile interessato e di un condominio adiacente.
A coordinare l’operazione è stata la squadra speciale Nbcr (Nucleare, Batteriologico, Chimico, Radiologico), supportata dai distaccamenti nord e sud. I vigili del Fuoco hanno messo in sicurezza l’area, in particolare due mansarde sature di gas metano, utilizzando motoventilatori antideflagranti per disperdere il gas e scongiurare il rischio di esplosioni.
💪 SIAMO ANCHE SU GOOGLE NEWS! Seguici cliccando QUI! 🖋
Sul posto sono intervenuti anche personale dell’azienda fornitrice del gas e la polizia locale, per monitorare la situazione e gestire la viabilità. L’intervento tempestivo delle squadre operative ha evitato danni ulteriori, riportando la situazione alla normalità nel giro di poche ore.
🖋 CONTINUA A LEGGERE su Teleone.it
🟢 LA “CARICA” DEI 500MILA: seguici su FACEBOOK! 📲
🎥 GUARDA TUTTI I VIDEO! – CLICCA QUI 📲
(www.teleone.it)
Cronaca
“Sono massaggiatore professionista”: denunciato e arrestato 65enne per violenza sessuale nel Messinese
E’ accaduto a Sant’Agata di Militello: la denuncia di una giovane, l’uomo si spacciava anche per fisioterapista
L’articolo “Sono massaggiatore professionista”: denunciato e arrestato 65enne per violenza sessuale nel Messinese proviene da TeleOne.
Ancora un grave episodio di violenza colpisce la Sicilia: questa volta accade a Sant’Agata di Militello, nella provincia di Messina. Il titolare di una palestra, un uomo di 65 anni, è stato arrestato dalla polizia di Stato con l’accusa di violenza sessuale aggravata e di esercizio abusivo della professione di massaggiatore fisioterapista.
Le accuse sono emerse in seguito alla denuncia di una ventunenne, frequentatrice della palestra, che a novembre ha raccontato agli inquirenti di aver subito pesanti atti sessuali da parte del gestore.
💪 SIAMO ANCHE SU GOOGLE NEWS! Seguici cliccando QUI! 🖋
L’uomo, che si spacciava per massaggiatore professionista, avrebbe approfittato di questa falsa qualifica per avvicinarsi alla vittima.
Secondo quanto riportato dalla giovane, l’abusivismo del titolare non si limitava a inganni professionali, ma avrebbe avuto conseguenze ben più gravi, sfociando in comportamenti lesivi della sua dignità e integrità.
🖋 CONTINUA A LEGGERE su Teleone.it
🟢 LA “CARICA” DEI 500MILA: seguici su FACEBOOK! 📲
🎥 GUARDA TUTTI I VIDEO! – CLICCA QUI 📲
(www.teleone.it)
-
Cronaca2 settimane ago
Turista muore dopo intervento a Messina, la famiglia presenta esposto in Procura
-
Cronaca2 settimane ago
Guerra dell’acqua, diga Ancipa e manomissione impianti, Cocina: “Inaccettabile”
-
Cronaca1 settimana ago
L’aereo, un lusso: arriva il Natale, per Palermo e Catania prezzi voli già alle stelle
-
Cronaca2 settimane ago
Sanità, la Regione sarà “intransigente su lunghe liste d’attesa dell’Asp Agrigento”
-
Cronaca1 settimana ago
Un maxi laboratorio di armi a Palermo: pistole e migliaia di proiettili, scatta l’arresto
-
Sport1 settimana ago
Tacconi: “Schillaci, un fratello: ascolto ancora i vocali che inviava mentre ero in coma”
-
Cronaca2 settimane ago
Spaccio a Trapani, smantellato “bunker della droga”: scattano tre arresti
-
Sport2 settimane ago
La capolista rimane lassù: McTominay in gol, Napoli si impone a Torino